הִרְהוּר עֲבֵירָה, הִרְהוּר חֵטְא
מַחְשָׁבוֹת עַל עֲבֵרָה. תִּכְנוּן עֲשִׂיַּת דְּבַר חֵטְא.
("פָּרָשַׁת צִיצִית מִפְּנֵי מָה קְבָעוּהָ? אָמַר רַבִּי יְהוּדָה בַּר חֲבִיבָא: מִפְּנֵי שֶׁיֵּשׁ בָּהּ חֲמִשָּׁה דְּבָרִים: מִצְוַת צִיצִית, יְצִיאַת מִצְרַיִם, עֹל מִצְוֹת, וְדַעַת מִינִים, (הִמָּנְעוּת מ) הִרְהוּר עֲבֵרָה, וְהִרְהוּר עֲבוֹדָה זָרָה... דִּכְתִיב (בַּמִּדְבָּר ט"ו) וּרְאִיתֶם אֹתוֹ וּזְכַרְתֶּם אֶת כָּל מִצְוֹת ה'"- בְּרָכוֹת יב ע"ב, וְכֵן:"עֲלוּלִים חָלִילָה לַעֲצֹר אוֹתְךָ בְּטָעוּת בַּעֲווֹן/ שׁוֹטְטוּת, אוֹ בְּשֶׁל הִרְהוּרֵי חֵטְא"- נָתָן יוֹנָתָן/ חִדּוּשׁ תְּעוּדַת זֶהוּת)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Sinful Thought, Thought of Sin
הגדרה (אנגלית)
Thoughts about sin. Planning to do something sinful.
("The interpretation of the tzitzit, from what is its purpose? Rabbi Yehuda bar Habiba said: From the fact that there are five things in it: the commandment of the tzitzit, the exodus from Egypt, the commandments, and the knowledge of the kinds, (the prevention from) the contemplation of the past, and the contemplation of a foreign service... It is written (in the wilderness 15) And you shall see it and remember all the commandments of the Lord" - Blessings 12 "B"b, and so on: "May the righteous be free to stop you in error, in sin/ wandering, or in the thoughts of sin" - Nathan Jonathan/ New Identity Document)