הִשְׂבִּיעַ אֶת נַפְשׁוֹ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה
הִשְׂבִּיעַ אֶת נַפְשׁוֹ

הִשְׂבִּיעַ אֶת נַפְשׁוֹ

אָכַל עַד שֶׁשֶּׁבַע.

("כִּי הִשְׂבִּיעַ נֶפֶשׁ שֹׁקֵקָה וְנֶפֶשׁ רְעֵבָה מִלֵּא טוֹב"- תְּהִלִּים קז ט, וְכֵן:"אָנוּס אָנֹכִי גַּם לֶאֱכֹל גַּם לִשְׁתּוֹת...עֲלֵי לְהַשְׂבִּיעַ אֶת נַפְשִׁי"- הוֹמֵרוֹס/ אוֹדִיסֵיָה בְּתַרְגּוּם ש. טְשֶׁרְנִיחוֹבְסְקִי, 126)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

To satisfy one's soul

הגדרה (אנגלית)

I ate until I was full.

("For He satisfies the longing soul and the hungry soul with good things" - Psalms 179, and so: "I am compelled both to eat and to drink...I must satisfy my soul" - Homer/Odyssey translated by S. Tchernikhovsky, 126)

מילת מפתח

נֶפֶשׁ תְּהִלִּים מַאֲכָל הִשְׂבָּעָה אוֹדִיסֵיָה

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך