הֻשְׁלַךְ כְּנֵצֶר נִתְעָב

ביטוי (אנגלית)

Cast away like an abhorred offshoot/ like an abhorred offshoot

הגדרה (אנגלית)

Dismissed with shame. Dismissed with dishonor.

("And you have thrown out of your grave like a loathsome thing, clothed with the slain, drawn by the sword, who go down to the stones of the pit, like a carcass of a slain man" - Isaiah 19, and also: "You have smitten the peoples with horns/Like a loathsome thing you have thrown upon the earth" - Agnon/ Avi Hashor, 265, and also: "When his eyes are empty expressing his insult and his anger, you have thrown me "The outside is like a detestable plant" -Phinehas Shadeh/ Life as a Parable, 53)