אִישׁ לֹא נֶעְדָּר
כֻּלָּם הִתְיַצְּבוּ וְהִגִּיעוּ.
("שְׂאוּ מָרוֹם עֵינֵיכֶם וּרְאוּ מִי בָרָא אֵלֶּה, הַמּוֹצִיא בְמִסְפָּר צְבָאָם ,לְכֻלָּם בְּשֵׁם יִקְרָא, מֵרֹב אוֹנִים וְאַמִּיץ כֹּחַ אִישׁ לֹא נֶעְדָּר"- יְשַׁעְיָהוּ מ כו, וְכֵן:"כְּדַרְכָּם בְּשַׁבָּת , הַבַּיְתָה, כִּי סרו לקידוש אֶל מָרְדְּכַי:/ גְּבָרִים, נָשִׁים וטף , לֹא נֶעְדָּר אִישׁ, כָּל הַקְּהִלָּה"- שָׁאוּל טְשֶׁרְנִיחוֹבְסְקִי/ מָרְדְּכַי הפודובקאי, שִׁיר שִׁשִּׁי)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
No one is missing
הגדרה (אנגלית)
Everyone showed up and arrived.
("Lift up your eyes on high and see: who created these? He who brings out their host by number, He calls them all by name; by the greatness of His might and because He is strong in power, not one is missing." - Isaiah 40:26. Also: "As was their custom on Shabbat, homeward, for they turned aside for kiddush at Mordechai's: men, women, and children, not one was missing, the entire community." - Shaul Tchernichovsky / Mordechai HaPodobkai, Sixth Poem)