זֶה עַתָּה

ביטוי (אנגלית)

This Now/ at this very moment

הגדרה (אנגלית)

Now. For a moment. At this moment.

("And the woman said unto Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of the LORD in thy mouth is truth" - 1 Kings 17:21, and so: "A pillar of fire came out of the temple, and it was for a light to all that beheld it: for now was the temple prepared, that they might know and be amazed" - Otzar Hamdardashim (Eisenstein) Daniel, 102, and so: "And it was a taste, because Now these are the words of the prophet who saw this now in a vision in the eyes of the prophet" - Ibn Ezra Zechariah 9:8, and so on: "Now you have heard the name interpreted, and the second pillar will be forgotten from you. Your memory will fade and we will not" - Shalom aleichem/ Eze, 27, and so on: "Blessings from Moses who will descend from the throne of his son-in-law this is now" - Bialik/ From Behind the Fence, H. Q.)