זֶרַע בַּר קְיָימָא
יְלָדִים בְּרִיאִים. צֶאֱצָאִים חַיִּים (בַּאֲרָמִית: בַּר מַשְׁמָע בֶּן קְיָמָא מַשְׁמָע קִיּוּם).
("וְעִנְיַן תַּקָּנָה זוֹ הִיא שֶׁאִם הִנִּיחָה זֶרַע בַּר קְיָמָא שֶׁיִּירַשׁ חֲצִי נְדוּנְיָתָא וּבְוַדַּאי לְדִין הַתַּלְמוּד אֲפִלּוּ בֶּן יוֹם אֶחָד הוּא נוֹחֵל אֶת אִמּוֹ לְהַנְחִיל לָאַחִים מִן הָאָב"- שׁוּ"ת תשב"ץ חֵלֶק ב סִימָן רצב, וְכֵן:"קִבֵּל אוֹתוֹ 'הַיְּהוּדִי' כְּמַתְּנַת תּוֹדָה מִזּוּג חֲשׂוּךְ בָּנִים שֶׁבִּזְכוּת בִּרְכָתוֹ נוֹשְׁעוּ וְהִתְבָּרְכוּ בְּזֶרַע שֶׁל קְיָמָא"- ח.בְּאֵר/ אֶל מָקוֹם שֶׁהָרוּחַ הוֹלֵךְ,317)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Seed Bar Qyama
הגדרה (אנגלית)
Healthy children. Born alive (in Aramaic: Bar Masma Ben Qiyma Masma Kiyaum).
("And this is the matter of the law: if a seed is planted in the Mount of Qiyamah that will inherit half of the land, and according to the Talmudic law, even a one-day-old son, he inherits his mother to give to his brothers from the father" - Shu't 5770, part 2 of Sima'n Ratzev, and thus: "The 'Jew' received it as a gift of thanks from a dark couple of sons who, by virtue of his blessing, were saved "And be blessed with the seed of resurrection" - H. Ba'er/ To the place where the spirit goes, 317)