זִּמְרַת הָאָרֶץ
תּוֹצֶרֶת חַקְלָאִית מְשֻׁבַּחַת שֶׁל הָאָרֶץ, אוֹ: כִּנּוּי לְשִׁירָה וְזֶמֶר שֶׁנּוֹצָרִים בָּאָרֶץ.
("קְחוּ מִזִּמְרַת הָאָרֶץ בִּכְלֵיכֶם וְהוֹרִידוּ לָאִישׁ מִנְחָה מְעַט צֳרִי וּמְעַט דְּבַשׁ נְכֹאת וָלֹט בָּטְנִים וּשְׁקֵדִים"- בְּרֵאשִׁית מג יָא, יַעֲקֹב אָבִינוּ לְבָנָיו לִפְנֵי יְרִידָתָם לְמִצְרַיִם)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
The Song of the Land
הגדרה (אנגלית)
A praised agricultural produce of the land, or: a designation for a song and melody that are produced in the land.
("Take from the land of the land all your possessions and bring down to each man a contribution of a little of the fat of the lamb and a little of the beaten corn, and a handful of the entrails and almonds" - in the beginning of the book of Genesis, our father Jacob to his sons before they went down to Egypt)