Once every…
Once in..., once every certain period of time; rarely.
("The remainder of the incense — once every sixty or seventy years they would prepare it in halves; therefore, an individual who prepared it in halves was liable, said Rabban Shimon ben Gamliel in the name of the deputy high priest, but as for a third or a quarter, I have not heard" – Keritot 6b)
Translation
Expression (Hebrew)
אַחַת לְ...
Definition (Hebrew)
פַּעַם ב..., פַּעַם בְּכַמָּה זְמַן. לְעִתִּים נְדִירוֹת.
("מֻתָּר הִקְטַרְתְּ, אַחַת לְשִׁשִּׁים אוֹ לְשִׁבְעִים שָׁנָה הָיוּ מְפַטְּמִין אוֹתָהּ לַחֲצָאִין, לְפִיכָךְ יָחִיד שֶׁפִּטֵּם לַחֲצָאִין - חַיָּב, דִּבְרֵי רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל שֶׁאָמַר מִשּׁוּם הַסְּגָן, אֲבָל שְׁלִישׁ וּרְבִיעַ לֹא שָׁמַעְתִּי" - כְּרִיתוּת ו ע"ב)