When a person comes into the world, his hands are clenched; when he leaves the world, his hands are open.
A person enters the world feeling that everything belongs to him but takes nothing with him when he dies.
(It was taught in the name of Rabbi Meir: When a person comes into the world, his hands are clenched—as if to say, “The whole world is mine; I will inherit it.” But when he departs from the world, his hands are open—as if to say, “I have inherited nothing from this world.”)
Translation
Expression (Hebrew)
אָדָם בָּא לָעוֹלָם יָדָיו הֵן קְפוּצוֹת וּכְשֶׁהוּא נִפְטָר מִן הָעוֹלָם יָדָיו הֵן פְּשׁוּטוֹת
Definition (Hebrew)
הָאָדָם נוֹלַד בִּתְחוּשָׁה שֶׁהַכֹּל שַׁיָּךְ לוֹ אַךְ בְּמוֹתוֹ אֵינוֹ לוֹקֵחַ דָּבָר עִמּוֹ.
("תְּנִי בְּשֵׁם רַבִּי מֵאִיר כְּשֶׁאָדָם בָּא לָעוֹלָם יָדָיו הֵן קְפוּצוֹת כְּלוֹמַר כָּל הָעוֹלָם כֻּלּוֹ שֶׁלִּי הוּא אֲנִי נוֹחְלוּ וּכְשֶׁהוּא נִפְטַר מִן הָעוֹלָם יָדָיו הֵן פְּשׁוּטוֹת כְּלוֹמַר לֹא נָחַלְתִּי מִן העוה"ז כְּלוּם" – קֹהֶלֶת רַבָּה (וִילְנָה) פָּרָשָׁה ה).