Like rats deserting a sinking ship
By metaphor: People lacking character are the first to flee and desert when there is a crisis that requires full mobilization for its solution.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
הָעַכְבָּרִים נוֹטְשִׁים רִאשׁוֹנִים אֶת הַסְּפִינָה הַטּוֹבַעַת
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: הָאֲנָשִׁים חַסְרֵי הָאִישִׁיּוּת הֵם הָרִאשׁוֹנִים לִבְרֹחַ וְלִנְטֹשׁ כְּשֶׁיֶּשְׁנָהּ בְּעָיָה הַמַּצְרִיכָה הִתְגַּיְּסוּת כְּלָלִית לְפִתְרוֹנָהּ.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)