We are relatives and friends/ brethren
We are brothers. We are of the same people or very close friends. An expression calling for unity or reconciliation.
("And Abram said to Lot: Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdsmen and thy herdsmen; for we are brethren" – Genesis 13:8 (Abraham to his kinsman Lot because of the quarrel of the shepherds), and also: "We are brethren for that same oblivion, are they not more beautiful than you or me / Devoured at the height of their bloom" – Nathan Yonatan, "Evening Conversation")
Translation
Expression (Hebrew)
אֲנָשִׁים אַחִים אֲנַחְנוּ
Definition (Hebrew)
אֲנַחְנוּ אַחִים. אָנוּ בְּנֵי אוֹתוֹ עַם אוֹ חֲבֵרִים הַקְּרוֹבִים מְאוֹד זֶה לָזֶה. בִּטּוּי הַקּוֹרֵא לְהִתְאַחֲדוּת אוֹ לְפִיּוּס.
("וַיֹּאמֶר אַבְרָם אֶל לוֹט אַל נָא תְהִי מְרִיבָה בֵּינִי וּבֵינֶיךָ וּבֵין רֹעַי וּבֵין רֹעֶיךָ כִּי אֲנָשִׁים אַחִים אֲנַחְנוּ"- בְּרֵאשִׁית יג ח (אַבְרָהָם לְאֶחָיו לוֹט בִּגְלַל רִיב הָרוֹעִים ), וְכֵן: "אֲנָשִׁים אַחִים אֲנַחְנוּ לְאוֹתָהּ שִׁכְחָה, הָלוֹ יָפִים מִמֶּנִּי וּמִמְּךָ/ טֹרְפוּ בְּעֶצֶם הַפְּרִיחָה"- נָתָן יוֹנָתָן/ שִׂיחַת עֶרֶב)