I pray
I offer prayer. I hope and long.
("But as for me, my prayer is to You, O LORD, at an acceptable time; O God, in the abundance of Your mercy, answer me in the truth of Your salvation" – Psalms 69:14. Also: "In return for my love they are my accusers, but I am prayer" – Psalms 109:4. And: "I am prayer for your souls, camel and youth / For two, as they were, went out and will not return together" – Avot Yeshurun / Camel and Youth. And: "For the little women in the house, rocking in the round cradle / The men of the ships, the war and the toil, and they are prayer / That they shall never be prey, neither to the sea nor to the sword forever" – Yoram Taharlev / The People.)
Translation
Expression (Hebrew)
אֲנִי תְּפִלָּה
Definition (Hebrew)
אֲנִי נוֹשֵׂא תְּפִלָּה. אֲנִי מְקַוֶּה וּמְיַחֵל.
("וַאֲנִי תְפִלָּתִי לְךָ ה' עֵת רָצוֹן אֱלֹהִים בְּרָב חַסְדֶּךָ עֲנֵנִי בֶּאֱמֶת יִשְׁעֶךָ"- תְּהִלִּים סֵט יָד, וְכֵן:"תַּחַת אַהֲבָתִי יִשְׂטְנוּנִי וַאֲנִי תְפִלָּה" תְּהִלִּים קָט ד, וְכֵן:"אֲנִי תְּפִלָּה עַל נַפְשְׁכֶם, גָּמָל וְנַעַר/ עַל שְׁנַיִם כְּתֻמָּם יָצְאוּ וְלֹא יָשׁוּבוּ יַחַד"- אָבוֹת יְשׁוּרוּן/ גָּמָל וְנַעַר, וְכֵן:"עַל נָשִׁים קְטַנּוֹת בַּבַּיִת, הַמְּנִיעוֹת בָּעֲרִיסָה הָעֲגֻלָּה/ אֶת אַנְשֵׁי הָאֳנִיּוֹת, הַמִּלְחָמָה וְהֶעָמָל וְהֵן תְּפִלָּה/ שֶׁלֹּא יִהְיוּ לְטֶרֶף לֹא לַיָּם וְלֹא לְחֶרֶב לְעוֹלָם"- יוֹרָם טְהַרְלֵב/ הָאֲנָשִׁים )