A ha'penny doctor, a ha'penny cure / What you get for nothing is worth nothing
Figuratively: A doctor who works for free is worth nothing. By extension: When a person is willing to work for nothing, there is suspicion that their professional quality is not high. (In Aramaic, 'אסיא' means doctor, 'מגן' means free of charge.)
(He said to him: 'A ha'penny doctor for a ha'penny – a ha'penny's worth.' – Bava Kama 83a, and also: 'Just as there are mediocre and poor craftsmen, and there are skilled and expert craftsmen... for a ha'penny doctor – a ha'penny's worth.' – Bialik / Aryeh Ba'al Guf, and Koach.)
Translation
Expression (Hebrew)
אָסְיָא דְּמָגֵן- מָגֵן שָׁוֶה
Definition (Hebrew)
בִּמְלִיצָה: רוֹפֵא בְּחִנָּם שָׁוֶה חִנָּם. בְּהַשְׁאָלָה: כְּשֶׁאָדָם מוּכָן לַעֲבֹד לְלֹא תַּשְׁלוּם מִתְעוֹרֵר חֲשָׁד כִּי אֵיכוּתוֹ הַמִּקְצוֹעִית אֵינָהּ גְּבוֹהָה (בַּאֲרָמִית אָסְיָא מַשְׁמָע רוֹפֵא, מָגֵן מַשְׁמָע חִנָּם)
("אָמַר לוֹ: אָסְיָא דְּמָגָן בְּמָגֵן - מָגֵן שָׁוֶה"- בָּבָא קַמָּא פֹּה ע"א, וְכֵן:"אֶלָּא כְּשֵׁם שֶׁיֵּשׁ "בַּעַל מְלָאכָה" הֶדְיוֹט וְגָרוּעַ, וְיֵשׁ "בַּעַל מְלָאכָה" אָמָּן וּמֻמְחֶה...כִּי אָסְיָא דֵּמָגָן-מָגֵן שׁוֹיְא"- בְּיָאלִיק/ אַרְיֵה בַּעַל גּוּף, ו כֹּחַ)