Came into his gates
Figuratively: arrived at or entered there. Was accepted into that place.
("Enter His gates with thanksgiving, His courts with praise; give thanks to Him and bless His name"—Psalms 100:4. And also: "How shall I come to the gates/of the Promised Land/while my key is broken/and the door is locked"—H.N. Bialik, 'Behind the Gate')
Translation
Expression (Hebrew)
בָּא בִּשְׁעָרָיו
Definition (Hebrew)
בִּמְלִיצָה: הִגִּיעַ אוֹ נִכְנַס לְשָׁם. הִתְקַבֵּל לְאוֹתוֹ מָקוֹם.
("בֹּאוּ שְׁעָרָיו בְּתוֹדָה חֲצֵרֹתָיו בִּתְהִלָּה הוֹדוּ לוֹ בָּרֲכוּ שְׁמוֹ"- תְּהִלִּים ק ד, וְכֵן:"אֵיךְ אָבוֹא בְּשַׁעֲרֵי/ אֶרֶץ הסגולה/ ומפתחי שָׁבוּר/ והדלת נעולה"- ח.נ. בְּיָאלִיק/ מֵאֲחוֹרֵי הַשַּׁעַר)