In fire and water, I am with you in fire and in water
In any situation, for better or for worse. I will be with you together through all expected difficulties.
("You have let men ride over our heads; we went through fire and through water, but you brought us out to abundance." - Psalms 66:12)
Translation
Expression (Hebrew)
בָּאֵשׁ וּבַמַּיִם , אֲנִי אִתְּךָ בָּאֵשׁ וּבַמַּיִם
Definition (Hebrew)
בְּכָל מַצָּב בַּטּוֹב וּבָרַע. אֶהְיֶה אִתְּךָ בְּיַחַד עִם כָּל הַקְּשָׁיִים הַצְּפוּיִים.
("הִרְכַּבְתָּ אֱנוֹשׁ לְרֹאשֵׁנוּ בָּאנוּ בָאֵשׁ וּבַמַּיִם וַתּוֹצִיאֵנוּ לָרְוָיָה"- תְּהִלִּים סוּ יב)