Speedily and in an imminent time
Figuratively: within a short time (in Aramaic בַּעֲגָלָא means quickly. קָרִיב means near).
("May His great Name be exalted and sanctified... in the life and days and the life of all the House of Israel, speedily and in an imminent time; and say: Amen" - Kaddish Prayer, and likewise: "And from our city, here shall you come, if God wills, speedily and in an imminent time to their rest" - Mendel Mois / Travels of Binyamin the Third, chapter 31.)
Translation
Expression (Hebrew)
בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב
Definition (Hebrew)
בִּמְלִיצָה: תּוֹךְ זְמַן קָצָר (בַּאֲרָמִית בַּעֲגָלָא מַשְׁמָע בִּמְהֵרָה. קָרִיב מַשְׁמָע קָרוֹב).
("יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּה...בַּחִיָּכוֹן וּבְיוּמִיכוֹן וּבְחַיֵּי דְּכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל, בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב וְאִמְרוּ: אָמֵן"-תְּפִלַּת קַדִּישׁ, וְכֵן:"וּמֵעִירֵנוּ הֲרֵי זֶה תָּבוֹאוּ, אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם,בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב לִמְנוּחָתָם"- מֶנְדֵּלֵי מו"ס/ מַסְּעוֹת בִּנְיָמִין הַשְּׁלִישִׁי יָא, פָּג)