Your children are like olive shoots
A blessing or praise to a person for their successful children.
(“Your wife shall be like a fruitful vine within your house; your children like olive shoots around your table. Behold, thus shall the man be blessed who fears the Lord” – Psalms 128:3)
Translation
Expression (Hebrew)
בָּנֶיךָ כִּשְׁתִלֵי זֵיתִים
Definition (Hebrew)
בְּרָכָה אוֹ מַחְמָאָה לָאָדָם עַל יְלָדָיו הַמֻּצְלָחִים.
("אֶשְׁתְּךָ כְּגֶפֶן פֹּרִיָּה בְּיַרְכְּתֵי בֵיתֶךָ בָּנֶיךָ כִּשְׁתִלֵי זֵיתִים סָבִיב לְשֻׁלְחָנֶךָ.הִנֵּה כִי כֵן יְבֹרַךְ גָּבֶר יְרֵא ה'"- תְּהִלִּים קכח ג)