In the proper channels
Figuratively: by the accepted ways of that body, through the standard bureaucratic procedures.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
בַּצִּנּוֹרוֹת הַמְּקֻבָּלִים
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: בַּדְּרָכִים הַמְּקֻבָּלוֹת בְּאוֹתוֹ הַגּוּף. בַּתַּהֲלִיכִים הַבִּירוֹקְרָטִיִּים הַמְּקֻבָּלִים.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)