With a scrutinizing eye; examination with a scrutinizing eye
During a thorough examination; examined and scrutinized.
("(Selichot) ‘Be found, please,’ and likewise: ‘In any case, a scrutinizing eye will examine whether the words of the Tesha”sh are built upon strong foundations, and furthermore this does not touch upon the main point of our matter’—Responsa Apraksata De-‘Anya, Part I, Siman 10)
Translation
Expression (Hebrew)
בְּעַיִן בּוֹחֶנֶת, בֶּדֶק בְּעַיִן בּוֹחֶנֶת
Definition (Hebrew)
תּוֹךְ בְּדִיקָה מַעֲמִיקָה. בָּדַק וּבָחַן.
("סְלִיחוֹת "הִמָּצֵא נָא, וְכֵן:"מִכָּל מָקוֹם עַיִן בּוֹחֶנֶת תִּבְחַן אֲשֶׁר דִּבְרֵי התש"ש בְּנוּיִים עַל יְסוֹדוֹת חֲזָקִים, וְגַם אֵין זֶה נוֹגֵעַ לָעִקָּר לְעִנְיָנֵנוּ"- שׁוּ"ת אַפְּרָקַסְתָּא דַּעֲנִיא חֵלֶק א סִימָן י)