בְּעַיִן בּוֹחֶנֶת, בֶּדֶק בְּעַיִן בּוֹחֶנֶת

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

בְּעַיִן בּוֹחֶנֶת, בֶּדֶק בְּעַיִן בּוֹחֶנֶת

בְּעַיִן בּוֹחֶנֶת, בֶּדֶק בְּעַיִן בּוֹחֶנֶת

תּוֹךְ בְּדִיקָה מַעֲמִיקָה. בָּדַק וּבָחַן.

("סְלִיחוֹת "הִמָּצֵא נָא, וְכֵן:"מִכָּל מָקוֹם עַיִן בּוֹחֶנֶת תִּבְחַן אֲשֶׁר דִּבְרֵי התש"ש בְּנוּיִים עַל יְסוֹדוֹת חֲזָקִים, וְגַם אֵין זֶה נוֹגֵעַ לָעִקָּר לְעִנְיָנֵנוּ"- שׁוּ"ת אַפְּרָקַסְתָּא דַּעֲנִיא חֵלֶק א סִימָן י)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

With a scrutinizing eye; examination with a scrutinizing eye

הגדרה (אנגלית)

During a thorough examination; examined and scrutinized.

("(Selichot) ‘Be found, please,’ and likewise: ‘In any case, a scrutinizing eye will examine whether the words of the Tesha”sh are built upon strong foundations, and furthermore this does not touch upon the main point of our matter’—Responsa Apraksata De-‘Anya, Part I, Siman 10)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך