because of/ as a result of only in unfavourable circumdtances
Because of. As a result of... (In the source: Because of his bad counsel. 'Etah' in Aramaic means advice or bad counsel.
"Four died because of the counsel of the serpent, and these are they: Benjamin son of Jacob, Amram father of Moses, Ishai father of David, and Chilab son of David" - Shabbat 55b, and also: "Because of the counsel of livelihood, a man descends to the life of his friend and is ready to steal, rob, kill the soul, and do every abomination" - Shalom Aleichem / If I Were Rothschild, Kant
Translation
Expression (Hebrew)
בְּעֶטְיוֹ שֶׁל
Definition (Hebrew)
בִּגְלַל. כְּתוֹצָאָה מ... (בַּמָּקוֹר: בִּגְלַל עֲצָתוֹ הָרָעָה. עֵטָא בַּאֲרָמִית מַשְׁמָע עֵצָה אוֹ עֵצָה רָעָה).
("אַרְבָּעָה מֵתוּ בְּעֶטְיוֹ שֶׁל נָחָשׁ, וְאֵלּוּ הֵן: בִּנְיָמִין בֶּן יַעֲקֹב, וְעַמְרָם אֲבִי מֹשֶׁה, וְיִשַׁי אֲבִי דָּוִד, וְכִלְאָב בֶּן דָּוִד"- שַׁבָּת נה ע"ב, וְכֵן:"וּבְעָטִיָּה שֶׁל פַּרְנָסָה אָדָם יוֹרֵד לְחַיָּיו שֶׁל חֲבֵרוֹ וּמוּכָן לִגְנֹב וְלִגְזֹל וְלַהֲרֹג אֶת הַנֶּפֶשׁ וְלַעֲשׂוֹת כָּל תּוֹעֵבָה"- שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם/ אִלּוּ הָיִיתִי רוֹטְשִׁילְד ,קַנְט)