In sorrow you shall bear children

The site is still under construction and has not yet been proofread. There may be errors or inconsistencies in the vocalization, illustrations, and similar elements. We apologize for the inconvenience.
We would be happy if you report to us any errors or anything that needs improvement. 🙏🙏

In sorrow you shall bear children

In sorrow you shall bear children

"The woman's fate is to bear the pains of childbirth."

("To the woman He said, 'I will greatly multiply your sorrow and your conception; in pain you shall bring forth children, and your desire shall be for your husband, and he shall rule over you' - Genesis 3:16 (God to Eve), and likewise: 'Most of the time you are my wife. And when a child is conceived in you, we will wait for nine; in the ninth, you will give birth in sorrow' - Shlomo Arzi / 'Most of the time you are my wife')."

Translation

Expression (Hebrew)

בְּעֶצֶב תֵּלְדִי בָנִים

Definition (Hebrew)

גּוֹרַל הָאִשָּׁה לָשֵׂאת בִּכְאֵבֵי הַלֵּדָה.

("אֶל הָאִשָּׁה אָמַר, הַרְבָּה אַרְבֶּה עִצְּבוֹנֵךְ וְהֵרֹנֵךְ, בְּעֶצֶב תֵּלְדִי בָנִים וְאֶל אִישֵׁךְ תְּשׁוּקָתֵךְ וְהוּא יִמְשָׁל בָּךְ"- בְּרֵאשִׁית ג טז (ה' לְחַוָּה), וְכֵן: "רֹב הַזְּמַן אַתְּ אִשְׁתִּי, וּכְשֶׁיֶּלֶד נִטַּע בָּךְ חִכִּינוּ תִּשְׁעָה, בַּתְּשִׁיעִי יָלַדְתְּ בְּעֶצֶב"- שְׁלֹמֹה אַרְצִי/ רֹב הַזְּמַן אַתְּ אִשְׁתִּי)

Keyword

Share

Search Expression

    Click a letter below to find expressions that start with that letter.

    Might Interest You