Very well / endless trouble

The site is still under construction and has not yet been proofread. There may be errors or inconsistencies in the vocalization, illustrations, and similar elements. We apologize for the inconvenience.
We would be happy if you report to us any errors or anything that needs improvement. 🙏🙏

Very well / endless trouble

Very well / endless trouble

With success; ended finally in a successful manner (originating from the Creation verses that conclude with “for it was good”).

(“And God called the dry land Earth, and the gathering of waters He called Seas; and God saw that it was good” – Genesis 1:10; and likewise: “Rabbi Yehuda said in the name of Rabbi: A person should always leave with ‘for it was good’ and enter with ‘for it was good,’ as it is said: ‘Morning light, and the men sent them’” – Taanit 10b; and likewise: “A person should always enter with ‘for it was good’ and leave with ‘for it was good’” – Pesachim 2a; and likewise: “He needed to finish several matters there… and completed them successfully (‘for it was good’) before his journey” – Mendele, Complete Works; and likewise: “Finally, to end successfully (‘for it was good’), I told him the words of the author of Tzror HaMor on the subject of rain” – Agnon, Yesterday, The Day Before, 447; and likewise: “Everything will still end successfully (‘for it was good’)/ Everything will still end” – David Avidan, Sofedbar)

Translation

Expression (Hebrew)

בְּכִי טוֹב, הִסְתַּיֵּם ב"כִּי טוֹב"

Definition (Hebrew)

בְּהַצְלָחָה. הִסְתַּיֵּם לְבַסּוֹף בְּצוּרָה מֻצְלַחַת (הַמָּקוֹר בִּפְסוּקֵי הַבְּרִיאָה הַמִּסְתַּיְּמִים בַּבִּטּוּי "כִּי טוֹב").

("וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לַיַּבָּשָׁה אֶרֶץ וּלְמִקְוֵה הַמַּיִם קָרָא יַמִּים וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי טוֹב" – בְּרֵאשִׁית א י, וְכֵן: "אָמַר רַב יְהוּדָה אָמַר רַב: לְעוֹלָם יֵצֵא אָדָם ב'כִּי טוֹב' וְיִכָּנֵס ב'כִּי טוֹב', שֶׁנֶּאֱמַר: 'הַבֹּקֶר אוֹר וְהָאֲנָשִׁים שֻׁלְּחוּ'" – מַסֶּכֶת תַּעֲנִית י ע"ב, וְכֵן: "לְעוֹלָם יִכָּנֵס אָדָם ב'כִּי טוֹב' וְיָצָא ב'כִּי טוֹב'" – פְּסָחִים ב ע"א, וְכֵן: "הָיָה צָרִיךְ לְסַיֵּם שָׁם כַּמָּה עֲסָקִים...וְלִגְמָרָם בְּכִי טוֹב קֹדֶם נְסִיעָתוֹ" – מֶנְדֵּלֵי / כָּל כִּתְבֵי, וְכֵן: "לְסוֹף, כְּדֵי לְסַיֵּם בְּכִי טוֹב אָמַרְתִּי לְפָנָיו אֶת דִּבְרֵי בַּעַל צְרוֹר הַמֹּר מֵעִנְיַן הַגְּשָׁמִים" – עַגְנוֹן / תְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם, 447, וְכֵן: "עוֹד הַכֹּל יִסְתַּיֵּם בְּכִי טוֹב / עוֹד הַכֹּל יִסְתַּיֵּם" – דָּוִד אֲבִידָן / סופדבר)

Keyword

Share

Search Expression

    Click a letter below to find expressions that start with that letter.

    Might Interest You