Without calculation / without limit
Without any calculation. Without making an account. Figuratively: without limitation.
("For the one who admitted that he sinned with his neighbor’s wife, she is separated from her husband with a get, and the adulterer is whipped with lashes of rebellion without calculation, and they shave his beard and head, and also the woman’s head, and she is whipped with lashes of rebellion" – Sefer Halachot Ketzuvot, Sheimus Beit Din; and: "And they shall take the gold to make the garments without calculation, for they are faithful and wise" – Tzror HaMor, Exodus 8)
Translation
Expression (Hebrew)
בְּלִי חֶשְׁבּוֹן, בְּלֹא חֶשְׁבּוֹן
Definition (Hebrew)
לְלֹא כָּל חִשּׁוּב. לְלֹא עֲרִיכַת חֶשְׁבּוֹן. בְּהַשְׁאָלָה: לְלֹא הַגְבָּלָה.
("עַל אוֹתוֹ שֶׁהוֹדָה עַל עַצְמוֹ שֶׁעָבַר בְּאֵשֶׁת חֲבֵרוֹ מַפְרִישִׁין אוֹתָהּ מִבַּעֲלָהּ בְּגֵט וּמַלְקִין הַנּוֹאֵף מַלְקוֹת מַרְדּוּת בְּלֹא חֶשְׁבּוֹן וּמְגַלְּחִין זְקָנוֹ וְרֹאשׁוֹ וְגַם רֹאשׁ הָאִשָּׁה וּמַלְקִין אוֹתָהּ מַלְקוּת מַרְדּוּת"- סֵפֶר הֲלָכוֹת קְצוּבוֹת שִׁמּוּשׁ בֵּית דִּין, וְכֵן: "וְהֵם יִקְחוּ אֶת הַזָּהָב. לַעֲשׂוֹת הַבְּגָדִים בְּלִי חֶשְׁבּוֹן. לְפִי שֶׁהֵם נֶאֱמָנִים וַחֲכָמִים"- צְרוֹר הַמֹּר שֵׁמוֹת פֶּרֶק ח)