In inverted commas
Figuratively: the opposite of what is actually said. In a meaning different or contrary to what is spoken or written. Not to be taken seriously.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
בְּמֵרְכָאוֹת כְּפוּלוֹת
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: הַהֶפֶךְ מִמָּה שֶׁנֶּאֱמַר בְּפֹעַל. בְּמַשְׁמָעוּת שׁוֹנָה אוֹ הֲפוּכָה מִמָּה שֶׁנֶּאֱמַר אוֹ נִכְתַּב. אֵין לְהִתְיַחֵס לַנֶּאֱמָר בִּרְצִינוּת.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)