בְּמֵרְכָאוֹת כְּפוּלוֹת

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

בְּמֵרְכָאוֹת כְּפוּלוֹת

בְּהַשְׁאָלָה: הַהֶפֶךְ מִמָּה שֶׁנֶּאֱמַר בְּפֹעַל. בְּמַשְׁמָעוּת שׁוֹנָה אוֹ הֲפוּכָה מִמָּה שֶׁנֶּאֱמַר אוֹ נִכְתַּב. אֵין לְהִתְיַחֵס לַנֶּאֱמָר בִּרְצִינוּת.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

In inverted commas

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: the opposite of what is actually said. In a meaning different or contrary to what is spoken or written. Not to be taken seriously.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

מַשְׁמָעוּת מֵרְכָאוֹת הָפוּךְ בְּדִיחָה צִטּוּט

בְּמֵרְכָאוֹת כְּפוּלוֹת

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך