Insolent / "son of the perverse rebellious woman" / rebellious (disobedient child)
A strong curse: a son of a brazen and rebellious woman.
(“And Saul’s anger was kindled against Jonathan, and he said to him: ‘Son of the perverse rebellious woman! Did I not know that you chose the son of Jesse for your wife and the garment of your mother’s nakedness?’” — 1 Samuel 20:30; and likewise: “With her soft tongue she lures hearts—she bites the covered lips and the poison of death is in her throat; she behaves piously; daughter of the perverse rebellious woman; the circles of Sheol are her circles.” — Yehuda Alharizi (12th century), Nisu’ei Ishah Ke’urah)
Translation
Expression (Hebrew)
בֶּן נַעֲוַת הַמַּרְדּוּת
Definition (Hebrew)
קְלָלָה נִמְלֶצֶת: בֶּן אִשָּׁה חֲצוּפָה וּמוֹרֶדֶת.
("וַיִּחַר אַף שָׁאוּל בִּיהוֹנָתָן וַיֹּאמֶר לוֹ בֶּן נַעֲוַת הַמַּרְדּוּת הֲלוֹא יָדַעְתִּי כִּי בֹחֵר אַתָּה לְבֶן יִשַׁי לְבָשְׁתְּךָ וּלְבֹשֶׁת עֶרְוַת אִמֶּךָ"- שְׁמוּאֵל א כ ל, וְכֵן:"בְּפִיהָ לָשׁוֹן רַכָּה/ וְלִמְשֹׁךְ הַלְּבָבוֹת חִכָּה- חַכֵּה/ הַצּוּף בִּלְשׁוֹנָהּ/ וְסַם הַמָּוֶת בִּגְרוֹנָהּ/ מִתְנַהֶגֶת בַּחֲסִידוּת/ בַּת נַעֲוַת הַמַּרְדּוּת/ מַעְגְּלֵי הַשְּׁאוֹל הֵם מַעְגָּלֶיהָ" - יְהוּדָה אַלְחַרִיזִי ( הַמֵּאָה הי"ב )/ נִשּׂוּאֵי אִשָּׁה כְּעוּרָה)