deep down / in one's heart of hearts
In one's innermost depth.
("Everything that is inside it becomes impure, but not what is in its innermost part; like a barrel that is placed in the oven with its opening above the oven — the vermin in the oven eat and drink from the barrel, which is pure." - Sifra Shemini, Parashah 7)
Translation
Expression (Hebrew)
בְּתוֹךְ תּוֹכוֹ
Definition (Hebrew)
בִּפְנִימִיּוּתוֹ הָעֲמֻקָּה.
("כֹּל אֲשֶׁר בְּתוֹכוֹ יִטְמָא וְלֹא מָה שֶׁבְּתוֹךְ תּוֹכוֹ כֵּיצַד חָבִית שֶׁהִיא נְתוּנָה בַּתַּנּוּר וּפִיהָ לְמַעְלָה מִן הַתַּנּוּר הַשֶּׁרֶץ בַּתַּנּוּר אוֹכְלִים וּמַשְׁקִים שֶׁבְּחָבִית טְהוֹרִים"- סָפְרָא שְׁמִינִי פָּרָשָׁה ז)