בְּתוֹךְ תּוֹכוֹ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

בְּתוֹךְ תּוֹכוֹ

בְּתוֹךְ תּוֹכוֹ

בִּפְנִימִיּוּתוֹ הָעֲמֻקָּה.

("כֹּל אֲשֶׁר בְּתוֹכוֹ יִטְמָא וְלֹא מָה שֶׁבְּתוֹךְ תּוֹכוֹ כֵּיצַד חָבִית שֶׁהִיא נְתוּנָה בַּתַּנּוּר וּפִיהָ לְמַעְלָה מִן הַתַּנּוּר הַשֶּׁרֶץ בַּתַּנּוּר אוֹכְלִים וּמַשְׁקִים שֶׁבְּחָבִית טְהוֹרִים"- סָפְרָא שְׁמִינִי פָּרָשָׁה ז)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

deep down / in one's heart of hearts

הגדרה (אנגלית)

In one's innermost depth.

("Everything that is inside it becomes impure, but not what is in its innermost part; like a barrel that is placed in the oven with its opening above the oven — the vermin in the oven eat and drink from the barrel, which is pure." - Sifra Shemini, Parashah 7)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך