To a certain extent
Slightly; in a certain way.
(“On the other hand, there are few errors originating from my manuscript copy and they are not there. And the two manuscripts correct each other to a certain extent” – Raavad, Teshuvot u-Pesakim, §56)
Translation
Expression (Hebrew)
בְּמִידָּה מְסֻיֶּמֶת
Definition (Hebrew)
בִּמְעַט. בְּצוּרָה מְסֻיֶּמֶת.
("וּלְעֻמַּת זֹאת יֶשְׁנָם מְעַט שְׁגִיאוֹת שֶׁמְּקוֹרָן בְּמַעְתִּיק כה"י שֶׁלִּי וְאֵינָם שָׁם. וּשְׁנֵי כִּתְבֵי הַיָּד מְתַקְּנִים זֶה אֶת זֶה בְּמִדָּה מְסֻיֶּמֶת"- רָאָבָ"ד, תְּשׁוּבוֹת וּפְסָקִים סִימָן לוֹ)