Men are like the plants of the field, some blossom and some wither
The variety of men resembles the variety of plants, some of which blossom and thrive, while others have already withered and dried.
("Children, if you have them – it is good for you, for there is no pleasure in Sheol… Men are like the plants of the field, some blossom and some wither" – Eruvin 55a)
Translation
Expression (Hebrew)
בְּנֵי הָאָדָם דּוֹמִים לְעִשְׂבֵי הַשָּׂדֶה, הַלָּלוּ נוֹצְצִים וְהַלָּלוּ נוֹבְלִים
Definition (Hebrew)
מִגְוַן בְּנֵי הָאָדָם דּוֹמֶה לְמִגְוַן הַצִּמְחִיָּה כְּשֶׁחֵלֶק מִמֶּנָּה פּוֹרֵחַ וּמְלַבְלֵב וְחֵלֶק אַחֵר כְּבָר כְּמַל וְיָבֵשׁ.
("בְּנִי, אִם יֵשׁ לְךָ- הֵיטֵב לְךָ, שֶׁאֵין בַּשְּׁאוֹל תַּעֲנוּג...בְּנֵי הָאָדָם דּוֹמִים לְעִשְׂבֵי הַשָּׂדֶה, הַלָּלוּ נוֹצְצִין וְהַלָּלוּ נוֹבְלִין"- עֵרוּבִין נָד ע"א)