Good morning, Elijah

The site is still under construction and has not yet been proofread. There may be errors or inconsistencies in the vocalization, illustrations, and similar elements. We apologize for the inconvenience.
We would be happy if you report to us any errors or anything that needs improvement. 🙏🙏

Back to List
Good morning, Elijah

Good morning, Elijah

By analogy: At least now you know. Only now you are hearing about this? A sarcastic response to someone who has discovered something already known to everyone.

(Modern Hebrew)

Translation

Expression (Hebrew)

בֹּקֶר טוֹב אֵלִיָּהוּ, בוקר טוב אליהו

Definition (Hebrew)

בְּהַשְׁאָלָה: טוֹב שֶׁלְּפָחוֹת עַכְשָׁיו אַתָּה יוֹדֵעַ. רַק עַכְשָׁיו אַתָּה שׁוֹמֵעַ עַל זֶה? תְּגוּבָה לַעֲגָנִית כְּלַפֵּי מִי שֶׁגִּלָּה דָּבָר שֶׁכְּבָר יָדוּעַ לַכֹּל.

(הַעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

Keyword

Expression Modern Hebrew surprise lateness sarcasm

Share

Search Expression

    Click a letter below to find expressions that start with that letter.

    Might Interest You