Friends exist only in Egged
By metaphor: There are no true friends here, only those with interests.
(Modern Hebrew, following the practice in the Egged bus company, according to which some of its employees hold the status of "friends")
Translation
Expression (Hebrew)
חֲבֵרִים יֵשׁ רַק בְּאֶגֶד
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: אֵין כָּאן חֲבֵרִים אֲמִתִּיִּים אֶלָּא רַק בַּעֲלֵי אִינְטֵרֵסִים.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה בְּעִקְבוֹת הַנֹּהַג בְּחֶבְרַת הָאוֹטוֹבּוּסִים "אֶגֶד" לְפִיהָ חֵלֶק מֵעוֹבְדֶיהָ בְּמַעֲמַד "חֲבֵרִים")