Childhood is a Cluster of Roses, Old Age is a Cluster of Thorns
Birth is as beautiful as a wreath of rose petals, and old age is as painful as a wreath of thorns (the word for a wreath is a general term).
("Rab Chisda said: Yankuta. For you, Rav Dimi, said: Yankuta - a light of the day, a Sabbath - a light of the day" - Shabbat Kanev b)
Translation
Expression (Hebrew)
הַיַּלְדוּת הִיא כְּלִיל שֶׁל וְרָדִים הַזְּקֵנָה כְּלִיל שֶׁל קוֹצִים
Definition (Hebrew)
הַיַּלְדוּת יָפֶה כְּמוֹ כֶּתֶר מִפִּרְחֵי הַוֶּרֶד וְהַזִּקְנָה כּוֹאֶבֶת כְּמוֹ כֶּתֶר קוֹצִים (כָּלִיל מַשְׁמָע כֶּתֶר).
("אָמַר רַב חִסְדָּא: יַנְקוּתָא. כִּי אֲתָא רַב דִּימִי אָמַר: יַנְקוּתָא - כְּלִילָא דְּוַרְדָּא, סָבוּתָא - כְּלִילָא דַּחְיַלְפָא"- שַׁבָּת קנב ע"ב)