Blood and Fire and Pillars of Smoke
Figuratively: bloodshed and war. A harsh and stormy battle.
("And I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, fire, and pillars of smoke" - Joel 3:3, and likewise: "The Inquisition, instituted in the year 1480 for the extermination of the converts, responded to this with blood and fire and pillars of smoke" - S. Dovnov / Words of the Days of the People of the World, 560, and also: "The sacred dark hangings—strong and fierce desert powers, that rejoiced over iron and blood and pillars of smoke?" - Shaul Tshernikhovsky / Mordechai the Pudoivkaite, Fourth Song)
Translation
Expression (Hebrew)
דָּם וָאֵשׁ וְתִמְרוֹת עָשָׁן
Definition (Hebrew)
בִּמְלִיצָה: שְׁפִיכוּת דָּמִים וּמִלְחָמָה. קְרָב מִלְחַמְתִּי קָשֶׁה וְסוֹעֵר.
("וְנָתַתִּי מוֹפְתִים בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ דָּם וָאֵשׁ וְתִימֲרוֹת עָשָׁן"- יוֹאֵל ג ג, וְכֵן:"הָאִינְקְוִיזִיצְיָה, שֶׁהֻנְהֲגָה בִּשְׁנַת 1480 לְשֵׁם הַשְׁמָדַת הַמִּתְיַהֲדִים, עָנְתָה עַל זֶה בְּדָם וָאֵשׁ וְתִמְּרוֹת עָשָׁן"-ש.דּוֹבְנוֹב/ דִּבְרֵי יְמֵי עַם עוֹלָם,ת"מ, וְכֵן:"תִּלֵּי הַקֹּדֶשׁ הַקּוֹדְרִים- כּוֹחוֹת מִדְבָּרִיִּים קָשִׁים/ וְעַזִּים, אֲשֶׁר יָגִילוּ לְבַרְזֶל וָדָם וְתִימְרוֹת עָשָׁן?"- שָׁאוּל טְשֶׁרְנִיחוֹבְסְקִי/ מָרְדְּכַי הַפּוּדוֹבְקָאִי, שִׁיר רְבִיעִי)