Way of Honor
An honorable form. In a respected manner.
("Until Abraham came into the world, and the Holy One, blessed be He, added one blessing to him, as it is said, 'And I will make you a great nation' etc. (Genesis 12), once Abraham came, the Holy One, blessed be He, said: It is not the way of honor that before I am needed to bless My creation, but rather behold, I hand over the blessings to Abraham and his seed, and whoever attaches a blessing to him, I sign over their hands." - Midrash Tanchuma (Buber) Parashat VeZot HaBerachah, Sign 1)
Translation
Expression (Hebrew)
דֶּרֶךְ כָּבוֹד
Definition (Hebrew)
מִצּוּרָה מְכַבֶּדֶת. בְּאֹפֶן מְכֻבָּד.
("עַד שֶׁבָּא אַבְרָהָם לָעוֹלָם, וְהוֹסִיף לוֹ הקב"ה בְּרָכָה אַחַת, שֶׁנֶּאֱמַר וְאֶעֶשְׂךָ לְגוֹי גָּדוֹל וְגֵו' (בְּרֵאשִׁית יב ), כֵּיוָן שֶׁבָּא אַבְרָהָם, אָמַר הקב"ה אֵינוֹ דֶּרֶךְ כָּבוֹד לִפְנֵי שֶׁאֶהְיֶה אֲנִי זָקוּק לְבָרֵךְ אֶת בַּרְיוּתִי, אֶלָּא הֲרֵינִי מוֹסֵר אֶת הַבְּרָכוֹת לְאַבְרָהָם וּלְזַרְעוֹ, וְכָל מִי שֶׁקּוֹבְעִין בּוֹ בְּרָכָה, אֲנִי חוֹתֵם עַל יְדֵיהֶם"- מִדְרַשׁ תַּנְחוּמָא (בּוּבֶּר) פָּרָשַׁת וְזֹאת הַבְּרָכָה סִימָן א)