No person has the audacity to show insolence before his creditor
A person does not usually dare to lie or act insolently toward the creditor to whom he owes a debt.
("As Rabba said: Why did the Torah say that one who admits part of a claim must take an oath? Because it is assumed: No person has the audacity to show insolence before his creditor" – Bava Metzia 3a)
Translation
Expression (Hebrew)
אֵין אָדָם מֵעִיז פָּנָיו בִּפְנֵי בַּעַל חוֹבוֹ
Definition (Hebrew)
אֵין אָדָם נוֹהֵג לְהַרְהִיב עֹז בְּנַפְשׁוֹ לְשַׁקֵּר אוֹ לִנְהֹג בְּחֻצְפָּה כְּלַפֵּי הַנּוֹשֶׁה בַּעַל הַחוֹב.
("דְּאָמַר רַבָּה ,מִפְּנֵי מָה אָמְרָה תּוֹרָה מוֹדֶה מִקְצָת הַטַּעֲנָה יִשָּׁבַע, חֲזָקָה: אֵין אָדָם מֵעִיז פָּנָיו בִּפְנֵי בַּעַל חוֹבוֹ"- בָּבָא מְצִיעָא ג ע"א)