He does not have (it)/He is unable to/It is beyond his power
He does not possess it. Or: He is unable to.
("There is a grievous evil which I have seen under the sun: riches kept by their owner to his hurt. And those riches perish by evil adventure; and he begets a son, and there is nothing in his hand" – Ecclesiastes 5:12-13)
Translation
Expression (Hebrew)
אֵין בְּיָדוֹ
Definition (Hebrew)
אֵין בִּרְשׁוּתוֹ. אוֹ: אֵין בִּיכָלְתּוֹ.
("יֵשׁ רָעָה חוֹלָה רָאִיתִי תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ עֹשֶׁר שָׁמוּר לִבְעָלָיו לְרָעָתוֹ. וְאָבַד הָעֹשֶׁר הַהוּא בְּעִנְיַן רָע וְהוֹלִיד בֵּן וְאֵין בְּיָדוֹ מְאוּמָה"- קֹהֶלֶת ה יב-יג)