אֵין בְּיָדוֹ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

אֵין בְּיָדוֹ

אֵין בְּיָדוֹ

אֵין בִּרְשׁוּתוֹ. אוֹ: אֵין בִּיכָלְתּוֹ.

("יֵשׁ רָעָה חוֹלָה רָאִיתִי תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ עֹשֶׁר שָׁמוּר לִבְעָלָיו לְרָעָתוֹ. וְאָבַד הָעֹשֶׁר הַהוּא בְּעִנְיַן רָע וְהוֹלִיד בֵּן וְאֵין בְּיָדוֹ מְאוּמָה"- קֹהֶלֶת ה יב-יג)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

He does not have (it)/He is unable to/It is beyond his power

הגדרה (אנגלית)

He does not possess it. Or: He is unable to.

("There is a grievous evil which I have seen under the sun: riches kept by their owner to his hurt. And those riches perish by evil adventure; and he begets a son, and there is nothing in his hand" – Ecclesiastes 5:12-13)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך