One does not investigate in a time of danger
Figuratively: Any help is welcomed without scrutiny or investigation. All groups are invited to assist.
(Modern Hebrew, following the expression "אין בודקים למזונות" and as it appears in Bialik's poem "To the Volunteers of the Nation")
Translation
Expression (Hebrew)
אֵין בּוֹדְקִים בִּשְׁעַת הַסַּכָּנָה
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: כָּל עֶזְרָה מִתְקַבֶּלֶת בִּבְרָכָה לְלֹא בְּדִיקוֹת וַחֲקִירוֹת. כָּל הַמַּחֲנוֹת מֻזְמָנִים לְסַיֵּעַ.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה בְּעִקְבוֹת הַבִּטּוּי "אֵין בּוֹדְקִים לִמְזוֹנוֹת" וּבַגִּרְסָה הַמּוֹפִיעָה בְּשִׁירוֹ שֶׁל בְּיָאלִיק "לַמִּתְנַדְּבִים בָּעָם")