The borrower may not lend, and the renter may not rent out
One who has received an item as a loan or for rent for their own use may not lend or rent it to another on their own authority.
("Resh Lakish said, here Rabbi taught: The borrower may not lend, and the renter may not rent out. Rabbi Yochanan said to him: Even the schoolchildren know this." - Gittin 29a)
Translation
Expression (Hebrew)
אֵין הַשּׁוֹאֵל רַשַּׁאי לְהַשְׁאִיל וְאֵין הַשּׂוֹכֵר רַשַּׁאי לְהַשְׂכִּיר
Definition (Hebrew)
מִי שֶׁקִּבֵּל בְּהַשְׁאָלָה אוֹ בִּשְׂכִירוּת חֵפֶץ לְשִׁמּוּשׁוֹ אֵינוֹ יָכוֹל לְהַשְׁאִילוֹ אוֹ לְהַשְׂכִּירוֹ לְאַחֵר עַל דַּעַת עַצְמוֹ.
("אָמַר רֵישׁ לָקִישׁ, כָּאן שָׁנָה רַבִּי: אֵין הַשּׁוֹאֵל רַשַּׁאי לְהַשְׁאִיל, וְאֵין הַשּׂוֹכֵר רַשַּׁאי לְהַשְׂכִּיר. אָמַר לוֹ רַבִּי יוֹחָנָן: זוֹ אֲפִלּוּ תִּינוֹקוֹת שֶׁל בֵּית רַבָּן יוֹדְעִים אוֹתָהּ"- גִּטִּין כט ע"א)