I have no other country
Figuratively: I am loyal to my country and feel that I belong to it despite all its flaws.
(Modern Hebrew, following Ehud Manor's song "I have no other country")
Translation
Expression (Hebrew)
אֵין לִי אֶרֶץ אַחֶרֶת
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: אוֹהֵב אֶת הָאָרֶץ וְאֵינֶנִּי מְעֻנְיָן לָלֶכֶת לָגוּר בְּאַף מְדִינָה אַחֶרֶת. אֲנִי נֶאֱמָן לַמְּדִינָה וּמַרְגִּישׁ שַׁיָּךְ אֵלֶיהָ לַמְרוֹת כָּל חֶסְרוֹנוֹתֶיהָ.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה בְּעִקְבוֹת שִׁירוֹ שֶׁל אֵהוּד מָנוֹר "אֵין לִי אֶרֶץ אַחֶרֶת")