אֵין לִי אֶרֶץ אַחֶרֶת

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה
אֵין לִי אֶרֶץ אַחֶרֶת

אֵין לִי אֶרֶץ אַחֶרֶת

בְּהַשְׁאָלָה: אוֹהֵב אֶת הָאָרֶץ וְאֵינֶנִּי מְעֻנְיָן לָלֶכֶת לָגוּר בְּאַף מְדִינָה אַחֶרֶת. אֲנִי נֶאֱמָן לַמְּדִינָה וּמַרְגִּישׁ שַׁיָּךְ אֵלֶיהָ לַמְרוֹת כָּל חֶסְרוֹנוֹתֶיהָ.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה בְּעִקְבוֹת שִׁירוֹ שֶׁל אֵהוּד מָנוֹר "אֵין לִי אֶרֶץ אַחֶרֶת")

תרגום

ביטוי (אנגלית)

I have no other country

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: I am loyal to my country and feel that I belong to it despite all its flaws.

(Modern Hebrew, following Ehud Manor's song "I have no other country")

מילת מפתח

העברית החדשה נאמנות ישראל אהבת מולדת שיר

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך