He has no hold, he has no hold in reality
He has nothing to grasp onto. It is not based on factual data in reality.
("When he confesses and forsakes and repairs the flaw and returns with all his heart, then he awakens the root of that structure, and all is purified, and the accuser departs, for there he has no hold" – Shlah, Tractate Rosh Hashanah, Torah Or. Also: "For even Samael, though he is an impure angel from the side of the shells, has a hold in holiness. And from his middle and below he is poison" – Shlah, Tractate Pesachim, Rich Matzah, Sixth Discourse. Also: "For everything has a hold in the ultimate purpose for which it was created" – R. Nachman of Breslov, Likutei Moharan, Second Part, Torah 39)
Translation
Expression (Hebrew)
אֵין לוֹ אֲחִיזָה, אֵין לוֹ אֲחִיזָה בַּמְּצִיאוּת
Definition (Hebrew)
אֵין לוֹ בְּמַה לְהֵאָחֵז. הוּא לֹא מְבֻסָּס עַל נְתוּנִים עֻבְדָּתִיִּים בַּמְּצִיאוּת.
("כשמודה וְעוֹזֵב ומתקן הַקִּלְקוּל וְשָׁב בְּכָל לִבּוֹ, אָז מֵעוֹרֵר שֹׁרֶשׁ הַבִּנְיָן הַהוּא, וְהַכֹּל מזדכך, והמקטרג מסתלק, כִּי שֵׁם אֵין לוֹ אֲחִיזָה"- של"ה מַסֶּכֶת רֹאשׁ הַשָּׁנָה פֶּרֶק תּוֹרָה אוֹר, וְכֵן:"כִּי גַּם סמאל, אַף שֶׁהוּא מַלְאַךְ טָמֵא מִצַּד הקליפות, יֵשׁ לוֹ אֲחִיזָה בקדושה. ומחציו ולמטה הוּא סַם"- של"ה מַסֶּכֶת פְּסָחִים מַצָּה עֲשִׁירָה, דָּרוּשׁ שִׁשִּׁי, וְכֵן:"כִּי כָּל דָּבָר וְדָבָר יֵשׁ לוֹ אֲחִיזָה בהתכלית, שבשבילו נִבְרָא"- ר' נַחְמָן מִבְּרֶסְלָב/ לִקּוּטֵי מוהר"ן, תְּנִינָא, תּוֹרָה ל"ט)