He doesn't have even a trace of it
He does not have even a little of this thing.
("Behold, these are but the outskirts of his ways, and how faint a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?" - Job 26:14, and: "Afterwards, they give him the main points and inform him of a trace of the matter" - Maimonides, Mishneh Torah, Book of Knowledge, 2)
Translation
Expression (Hebrew)
אֵין לוֹ שֶׁמֶץ דָּבָר
Definition (Hebrew)
אֵין לוֹ אֲפִלּוּ מְעַט מֵהַדָּבָר הַזֶּה.
("הֶן אֵלֶּה קְצוֹת דְּרָכָיו וּמַה שֵּׁמֶץ דָּבָר נִשְׁמַע בּוֹ וְרַעַם גְּבוּרוֹתָיו מִי יִתְבּוֹנָן"-אִיּוֹב כו יַד, וְכֵן:"וְאַחַר כָּךְ מוּסָרִים לוֹ רֹאשִׁי הפרקים ומודיעים אוֹתוֹ שֶׁמֶץ מִן הַדָּבָר"-הָרַמְבָּ"ם/ סֵפֶר הַמַּדָּע, ב)