אֵין לוֹ שֶׁמֶץ דָּבָר

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

אֵין לוֹ שֶׁמֶץ דָּבָר

אֵין לוֹ שֶׁמֶץ דָּבָר

אֵין לוֹ אֲפִלּוּ מְעַט מֵהַדָּבָר הַזֶּה.

("הֶן אֵלֶּה קְצוֹת דְּרָכָיו וּמַה שֵּׁמֶץ דָּבָר נִשְׁמַע בּוֹ וְרַעַם גְּבוּרוֹתָיו מִי יִתְבּוֹנָן"-אִיּוֹב כו יַד, וְכֵן:"וְאַחַר כָּךְ מוּסָרִים לוֹ רֹאשִׁי הפרקים ומודיעים אוֹתוֹ שֶׁמֶץ מִן הַדָּבָר"-הָרַמְבָּ"ם/ סֵפֶר הַמַּדָּע, ב)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

He doesn't have even a trace of it

הגדרה (אנגלית)

He does not have even a little of this thing.

("Behold, these are but the outskirts of his ways, and how faint a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?" - Job 26:14, and: "Afterwards, they give him the main points and inform him of a trace of the matter" - Maimonides, Mishneh Torah, Book of Knowledge, 2)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך