There is nothing to envy about him
Figuratively: Although something may look good on the surface, it has other problems or additional troubles.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
אֵין מָה לְקַנֵּא בּוֹ
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: לַמְרוֹת שֶׁמַּצָּבוֹ נִרְאֶה טוֹב, הֲרֵי שֶׁיֵּשׁ לוֹ בְּעָיוֹת אֲחֵרוֹת אוֹ צָרוֹת נוֹסָפוֹת.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)