One does not overburden the public
One should not impose a decree on the public that would cause them excessive hardship.
("Rabbi Ami said to him: Behold, they said: One does not overburden the public – Taanit 14b")
Translation
Expression (Hebrew)
אֵין מַטְרִיחִין אֶת הַצִּבּוּר יוֹתֵר מִדַּי
Definition (Hebrew)
אֵין לְהַטִּיל עַל הַצִּבּוּר גְּזֵרָה שֶׁיֵּשׁ בָּהּ לִגְרֹם לְטִרְחָה מְרֻבָּה.
("אֲמַר לֵהּ רַבִּי אַמֵּי: הֲרֵי אָמְרוּ:אֵין מַטְרִיחִין אֶת הַצִּבּוּר יוֹתֵר מִדַּאי -תַּעֲנִית יָד ע"ב)