אֵין מַטְרִיחִין אֶת הַצִּבּוּר יוֹתֵר מִדַּי

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

אֵין מַטְרִיחִין אֶת הַצִּבּוּר יוֹתֵר מִדַּי

אֵין מַטְרִיחִין אֶת הַצִּבּוּר יוֹתֵר מִדַּי

אֵין לְהַטִּיל עַל הַצִּבּוּר גְּזֵרָה שֶׁיֵּשׁ בָּהּ לִגְרֹם לְטִרְחָה מְרֻבָּה.

("אֲמַר לֵהּ רַבִּי אַמֵּי: הֲרֵי אָמְרוּ:אֵין מַטְרִיחִין אֶת הַצִּבּוּר יוֹתֵר מִדַּאי -תַּעֲנִית יָד ע"ב)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

One does not overburden the public

הגדרה (אנגלית)

One should not impose a decree on the public that would cause them excessive hardship.

("Rabbi Ami said to him: Behold, they said: One does not overburden the public – Taanit 14b")

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך