cannot tolerate delay
Extremely urgent. It cannot be postponed.
("For these are urgent matters that do not tolerate delay and hesitation" – Rambam, Commentary on the Mishnah, Tractate Ketubot, Chapter 9. Likewise: "I turn to your honor with an urgent question that cannot tolerate delay" – Responsa Minchat Yitzchak, Part IV, Siman 57, 6. Likewise: "The rebbetzin nodded her head and said that at this hour the rabbi is indeed sacrificing himself in the tent of Torah, but if the matter cannot tolerate delay, we are permitted to interrupt his study" – Haim Be’er / Feathers, 29)
Translation
Expression (Hebrew)
אֵינוֹ סוֹבֵל דִּחוּי
Definition (Hebrew)
דָּחוּף בְּיוֹתֵר. לֹא נִתָּן לִדְחוֹת אוֹתוֹ.
("לְפִי שֶׁהֵם דְּבָרִים דְּחוּפִים שֶׁאֵינָם סוֹבְלִים דִּחוּי וְהִתְמַהְמְהוּת"- פֵּרוּשׁ הַמִּשְׁנָה לָרַמְבָּ"ם מַסֶּכֶת כְּתֻבּוֹת פֶּרֶק ט, וְכֵן:"הִנְנִי פֻּנָּה בָּזֶה לכת"ר בִּשְׁאֵלָה דְּחוּפָה שֶׁאֵינוֹ סוֹבֵל דָּחוּי"- שׁוּ"ת מִנְחַת יִצְחָק חֵלֶק ד סִימָן נז, ו, וְכֵן:"הָרַבָּנִית הִנְהֲנָה בְּרֹאשָׁהּ וְאָמְרָה כִּי בְּשָׁעָה זוֹ הָרַב אָמְנָם מֵמִית עַצְמוֹ בַּאֲהָלָהּ שֶׁל תּוֹרָה, אֲבָל אִם עִנְיָנוֹ אֵינוֹ סוֹבֵל דִּחוּי, שָׁרוּי לָנוּ לְבַטְּלוֹ מִתַּלְמוּדוֹ"-חַיִּים בְּאֵר/ נוֹצוֹת, 29)